Item
【7inch・国内盤】ジャパン / クワイエット・ライフ
【中古】国内盤 VIP-2797 (Ariola Hansa/Victor)
原題：Japan / Quiet Life
7インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E
・盤の状態 Ｅ
79年に日本でのみリリースされたジャパンのシングルです。同年リリースのサード・アルバム「クワイエット・ライフ」のタイトル・チューンで、本国では80年にスモーキー・ロビンソン＆ミラクルズのカバー「セカンド・ザット・エモーション」のカップリングでリリースされましたが、ヒットとはなりませんでした。しかし、81年リリースのアルバム「錻力の太鼓」が大ヒットし、それに当て込んで前レーベルのアリオラ・ハンザがクワイエット・ライフをA面にして再リリースすると全英シングル・チャートをぐんぐん上がり19位に。紆余曲折ありましたが、ジャパンにとっては初めてのヒット・シングルということになりました。シンセサイザーの緊迫感あるシークエンスのあまりにもかっこいい前奏で始まるこの曲は、「ライフ・イン・トウキョウ」で共同制作したジョルジオ・モロダーのサウンドにモロ似ですが、実はモロダーは関わっていません。モロダーとの作業で学んだバンド自身のサウンド・アプローチで、ここからバンドの成長が高まっていったのかも。ジャケットにあるデヴィッド・シルヴィアンの妖しい肖像画にはChisatoのサインが。日本のファンのどなたかが描いてプレゼントした絵なのでしょうか。
(本盤発売1979年)
曲目
A Quiet Life = クワイエット・ライフ
B Halloween = ハローウィーン
原題：Japan / Quiet Life
7インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E
・盤の状態 Ｅ
79年に日本でのみリリースされたジャパンのシングルです。同年リリースのサード・アルバム「クワイエット・ライフ」のタイトル・チューンで、本国では80年にスモーキー・ロビンソン＆ミラクルズのカバー「セカンド・ザット・エモーション」のカップリングでリリースされましたが、ヒットとはなりませんでした。しかし、81年リリースのアルバム「錻力の太鼓」が大ヒットし、それに当て込んで前レーベルのアリオラ・ハンザがクワイエット・ライフをA面にして再リリースすると全英シングル・チャートをぐんぐん上がり19位に。紆余曲折ありましたが、ジャパンにとっては初めてのヒット・シングルということになりました。シンセサイザーの緊迫感あるシークエンスのあまりにもかっこいい前奏で始まるこの曲は、「ライフ・イン・トウキョウ」で共同制作したジョルジオ・モロダーのサウンドにモロ似ですが、実はモロダーは関わっていません。モロダーとの作業で学んだバンド自身のサウンド・アプローチで、ここからバンドの成長が高まっていったのかも。ジャケットにあるデヴィッド・シルヴィアンの妖しい肖像画にはChisatoのサインが。日本のファンのどなたかが描いてプレゼントした絵なのでしょうか。
(本盤発売1979年)
曲目
A Quiet Life = クワイエット・ライフ
B Halloween = ハローウィーン
