Item
【LP】Culture Club – Kissing To Be Clever
【アメリカ盤・中古】Culture Club – Kissing To Be Clever
規格番号：FE 38398（Virgin/Epic）1982年
LP 33 1/3回転
歌詞付きインナースリーヴ
・ジャケットの状態 E
・盤の状態 E-
82年リリース、ボーイ・ジョージを擁するイギリスのバンド、カルチャー・クラブのデビュー・アルバムです。ボーイ・ジョージという人物もバンドの楽曲もこれ1枚でいきなり脚光を浴び、世界的なブームを巻き起こしました。本作は全英アルバム・チャートの5位まで上昇しアメリカでも14位のヒットを記録。シングルのA1とB1は全世界でヒットしました。本盤はアメリカ盤なので、オリジナルのイギリス・ヴァージョンとは曲順が異なっており、もしかしたらバンドの意図とはちがっているかもしれません（A1はB面最後に収録。B2がA面1曲目）。実際、ダンサブルで一気にリスナーを引き込むB2から始まり、メロウなレゲエのA1で大団円という英盤のほうが「流れ」がある感じがします。しかしながらUK盤には入ってなかったヒット曲のB1が追加で収録されているというのはお得かも。そういえば、A1は日本でも「君は完璧さ」の邦題でヒットしましたが、最初は「冷たくしないで」というタイトルだった気がします。どっちかというと後者のほうが訳がマッチしているのではないでしょうか。
曲目
A1 Do You Really Want To Hurt Me
A2 I'm Afraid Of Me (Remix)
A3 You Know I'm Not Crazy
A4 I'll Tumble 4 Ya
A5 Love Twist
B1 Time (Clock Of The Heart)
B2 White Boy (Dance Mix)
B3 Boy, Boy (I'm The Boy)
B4 White Boys Can't Control It
B5 Take Control
規格番号：FE 38398（Virgin/Epic）1982年
LP 33 1/3回転
歌詞付きインナースリーヴ
・ジャケットの状態 E
・盤の状態 E-
82年リリース、ボーイ・ジョージを擁するイギリスのバンド、カルチャー・クラブのデビュー・アルバムです。ボーイ・ジョージという人物もバンドの楽曲もこれ1枚でいきなり脚光を浴び、世界的なブームを巻き起こしました。本作は全英アルバム・チャートの5位まで上昇しアメリカでも14位のヒットを記録。シングルのA1とB1は全世界でヒットしました。本盤はアメリカ盤なので、オリジナルのイギリス・ヴァージョンとは曲順が異なっており、もしかしたらバンドの意図とはちがっているかもしれません（A1はB面最後に収録。B2がA面1曲目）。実際、ダンサブルで一気にリスナーを引き込むB2から始まり、メロウなレゲエのA1で大団円という英盤のほうが「流れ」がある感じがします。しかしながらUK盤には入ってなかったヒット曲のB1が追加で収録されているというのはお得かも。そういえば、A1は日本でも「君は完璧さ」の邦題でヒットしましたが、最初は「冷たくしないで」というタイトルだった気がします。どっちかというと後者のほうが訳がマッチしているのではないでしょうか。
曲目
A1 Do You Really Want To Hurt Me
A2 I'm Afraid Of Me (Remix)
A3 You Know I'm Not Crazy
A4 I'll Tumble 4 Ya
A5 Love Twist
B1 Time (Clock Of The Heart)
B2 White Boy (Dance Mix)
B3 Boy, Boy (I'm The Boy)
B4 White Boys Can't Control It
B5 Take Control
