Item
【12EP】Yoshinori Sunahara（砂原良徳） – Clipper's Discotheque Break
【ドイツ盤・中古】Yoshinori Sunahara – Clipper's Discotheque Break
規格番号：POOL 14（Pool）1999年
12インチEP 33 1/3回転
・ジャケットの状態 E-
・盤の状態 E-（レーベル面に小さな擦れあり）
99年リリース、日本のテクノ・アーティスト、砂原良徳のシングルです。ドイツのレーベルBungalow(バンガロウ)からのリリースで、98年リリースのソロ・アルバム「THE SOUND OF 70's」に収録されています。ただし、現在アルバムには同タイトルの曲が見当たりません。これは、スクリッティ・ポリッティの「Hypnotize」をサンプリングした権利関係によるもので、アルバムではそのままHypnotizeにタイトルが変えられています。でもサンプリングしたのは一瞬のヴォイスだけじゃんね。それはともかく、原題にあるように、サウンドはディスコ・ミュージックですが、ラウンジ・ミュージックともクロスオーバーするような緩さがあります。そういった傾向はB面にも続き、イタリアのDJでギタリストの二コラ・コンテによるリミックスのB2は完全にボサノヴァです。
曲目
A Clipper's Discotheque Break (Original Mix)
B1 Love Beat (Egoexpress Mix)
B2 Love Beat (Nicola Conte & Fez Mix)
規格番号：POOL 14（Pool）1999年
12インチEP 33 1/3回転
・ジャケットの状態 E-
・盤の状態 E-（レーベル面に小さな擦れあり）
99年リリース、日本のテクノ・アーティスト、砂原良徳のシングルです。ドイツのレーベルBungalow(バンガロウ)からのリリースで、98年リリースのソロ・アルバム「THE SOUND OF 70's」に収録されています。ただし、現在アルバムには同タイトルの曲が見当たりません。これは、スクリッティ・ポリッティの「Hypnotize」をサンプリングした権利関係によるもので、アルバムではそのままHypnotizeにタイトルが変えられています。でもサンプリングしたのは一瞬のヴォイスだけじゃんね。それはともかく、原題にあるように、サウンドはディスコ・ミュージックですが、ラウンジ・ミュージックともクロスオーバーするような緩さがあります。そういった傾向はB面にも続き、イタリアのDJでギタリストの二コラ・コンテによるリミックスのB2は完全にボサノヴァです。
曲目
A Clipper's Discotheque Break (Original Mix)
B1 Love Beat (Egoexpress Mix)
B2 Love Beat (Nicola Conte & Fez Mix)
