Item
【7EP】ホルガー・シューカイ – ハウ・マッチ・アー・ゼイ
【UK盤・中古】Jah Wobble, Jaki Liebezeit, Holger Czukay – How Much Are They?
規格番号：AW-714（Trio Records）1983年
7インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（皺あり）
・盤の状態 E-
81年リリース、ドイツのロック・バンド、CAN（カン）のメンバーであったホルガー・シューカイのシングルです。ですが、本当はシューカイと同じくカンのドラマーであるヤキ・リーベツァイトと元PILのジャー・ウォブルのコラボレーション作で、シューカイだけが制作者ではありません。元々はこの3人による4曲入り12インチEP『How Much Are They?』のタイトル曲です。この曲が日本ではスクーターのCMソングとなり注目されることになって7インチ・シングルとしてリリースされたわけですが、『ペルシアン・ラヴ』で名前の知られたシューカイだけが作者として表記されることになりました。それじゃだめでしょ。それはともかく、リーベツァイトのスクエアなビートに特徴的なウォブルのうねるベースが並走し、その上にシューカイがフレンチ・ホルンや様々なエフェクト、コラージュ音を加えていくという曲で、いつもユーモアのあるシューカイの音世界というより、クールなウォブルの世界観が強く出たサウンドと言えるでしょう。ちなみにこの曲はジョイ・ディヴィジョンの故イアン・カーティスに捧げられています。なおB面には、既にシングルとしてリリースされているのに、なぜかシューカイの『ペルシアン・ラヴ』を収録。このカップリングの7インチ・シングルは世界中探しても日本盤だけなので、とても貴重です。
曲目
A How Much Are They?
B Persian Love
規格番号：AW-714（Trio Records）1983年
7インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（皺あり）
・盤の状態 E-
81年リリース、ドイツのロック・バンド、CAN（カン）のメンバーであったホルガー・シューカイのシングルです。ですが、本当はシューカイと同じくカンのドラマーであるヤキ・リーベツァイトと元PILのジャー・ウォブルのコラボレーション作で、シューカイだけが制作者ではありません。元々はこの3人による4曲入り12インチEP『How Much Are They?』のタイトル曲です。この曲が日本ではスクーターのCMソングとなり注目されることになって7インチ・シングルとしてリリースされたわけですが、『ペルシアン・ラヴ』で名前の知られたシューカイだけが作者として表記されることになりました。それじゃだめでしょ。それはともかく、リーベツァイトのスクエアなビートに特徴的なウォブルのうねるベースが並走し、その上にシューカイがフレンチ・ホルンや様々なエフェクト、コラージュ音を加えていくという曲で、いつもユーモアのあるシューカイの音世界というより、クールなウォブルの世界観が強く出たサウンドと言えるでしょう。ちなみにこの曲はジョイ・ディヴィジョンの故イアン・カーティスに捧げられています。なおB面には、既にシングルとしてリリースされているのに、なぜかシューカイの『ペルシアン・ラヴ』を収録。このカップリングの7インチ・シングルは世界中探しても日本盤だけなので、とても貴重です。
曲目
A How Much Are They?
B Persian Love
