Item
【12EP】This Mortal Coil – Sixteen Days / Gathering Dust
【イギリス盤・中古】This Mortal Coil – Sixteen Days / Gathering Dust
規格番号：BAD310（4AD）1983年
12インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（皺あり。１か所角打ちあり）
・盤の状態 E
83年リリース、耽美系アーティストの巣窟であるイギリスのレーベル4ADの総帥アイヴォ・ワッツ＝ラッセルのもとに、レーベルのオールスターを集めて結成されたユニット「ディス・モータル・コイル」のファースト・シングルです。参加したアーティストは、モダン・イングリッシュ、コクトー・ツインズ、カラー・ボックス、シンディートークのゴードン・シャープなど。タイトル曲とB2はモダン・イングリッシュの曲で、バッキングもモダン・イングリッシュ中心で演奏されています。一方、B1はティム・バックリーのカヴァーで、こちらはコクトー・ツインズのふたりによって録音されています。実は、このシングルはこのカヴァー曲がメイン（7インチではこちらがA面）で、その人気もあって全英シングル・チャートの66位にランクインすることになりました。エリザベス・フレイザーによる、魂を込めたほぼアカペラの歌唱は感動的です。UKインディ・チャートには総計101週チャート・インし、ジョイ・ディヴィジョンの「Love Will Tear Us Apart」、ニュー・オーダーの「Blue Monday」、バウハウスの「Bela Lugosi's Dead」（意外！）に次ぐ歴代4位のチャート・イン週数をあげています。
曲目
A 16 Days - Gathering Dust
B1 Song To The Siren
B2 16 Days (Reprise)
規格番号：BAD310（4AD）1983年
12インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（皺あり。１か所角打ちあり）
・盤の状態 E
83年リリース、耽美系アーティストの巣窟であるイギリスのレーベル4ADの総帥アイヴォ・ワッツ＝ラッセルのもとに、レーベルのオールスターを集めて結成されたユニット「ディス・モータル・コイル」のファースト・シングルです。参加したアーティストは、モダン・イングリッシュ、コクトー・ツインズ、カラー・ボックス、シンディートークのゴードン・シャープなど。タイトル曲とB2はモダン・イングリッシュの曲で、バッキングもモダン・イングリッシュ中心で演奏されています。一方、B1はティム・バックリーのカヴァーで、こちらはコクトー・ツインズのふたりによって録音されています。実は、このシングルはこのカヴァー曲がメイン（7インチではこちらがA面）で、その人気もあって全英シングル・チャートの66位にランクインすることになりました。エリザベス・フレイザーによる、魂を込めたほぼアカペラの歌唱は感動的です。UKインディ・チャートには総計101週チャート・インし、ジョイ・ディヴィジョンの「Love Will Tear Us Apart」、ニュー・オーダーの「Blue Monday」、バウハウスの「Bela Lugosi's Dead」（意外！）に次ぐ歴代4位のチャート・イン週数をあげています。
曲目
A 16 Days - Gathering Dust
B1 Song To The Siren
B2 16 Days (Reprise)
