Item
【12EP】Palais Schaumburg – Hockey
【ドイツ盤・中古】Palais Schaumburg – Hockey
規格番号：811 331-1（Phonogram）1983年
12インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（縁に少し傷みあり）
・盤の状態 E-
83年リリース、ハンブルグ出身のニューウェイヴ・バンドであるパレ・シャンブルグのシングルです。彼らはノイエ・ドイチェ・ヴェレ（新しいドイツの波）の最重要バンドのひとつと認識され、日本ではホルガー・ヒラーが在籍したバンドとして知られており、石野卓球らテクノのクリエーターから絶賛されています。本作ではヒラーは既に脱退し、創始者のトーマス・フェルマンと、後のベルリンのクラブ・シーンの立役者となるモーリッツ・フォン・オズワルドらの5人組となっています。サウンドは、サンプリング音と生音をまぶしたシンセ比重多めのポップ・ミュージックで、いわゆるアヴァン・ポップといったところ。この能天気なサウンドから推測すると、タイトル曲の歌詞の内容は、ドイツ語がわからなくても「ホッケーは素晴らしい。みんなでホッケーをやろう！」というものだと確信します。男性コーラスもなにかドイツっぽくて素晴らし。裏ジャケットのアーティスト写真は、数々のアーティスト写真や、U2やデペッシュ・モードのPVで著名なアントン・コービンによるものです。
曲目
A Hockey
B1 Packt Die Herzen Aus
B2 Stan Kenton
規格番号：811 331-1（Phonogram）1983年
12インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（縁に少し傷みあり）
・盤の状態 E-
83年リリース、ハンブルグ出身のニューウェイヴ・バンドであるパレ・シャンブルグのシングルです。彼らはノイエ・ドイチェ・ヴェレ（新しいドイツの波）の最重要バンドのひとつと認識され、日本ではホルガー・ヒラーが在籍したバンドとして知られており、石野卓球らテクノのクリエーターから絶賛されています。本作ではヒラーは既に脱退し、創始者のトーマス・フェルマンと、後のベルリンのクラブ・シーンの立役者となるモーリッツ・フォン・オズワルドらの5人組となっています。サウンドは、サンプリング音と生音をまぶしたシンセ比重多めのポップ・ミュージックで、いわゆるアヴァン・ポップといったところ。この能天気なサウンドから推測すると、タイトル曲の歌詞の内容は、ドイツ語がわからなくても「ホッケーは素晴らしい。みんなでホッケーをやろう！」というものだと確信します。男性コーラスもなにかドイツっぽくて素晴らし。裏ジャケットのアーティスト写真は、数々のアーティスト写真や、U2やデペッシュ・モードのPVで著名なアントン・コービンによるものです。
曲目
A Hockey
B1 Packt Die Herzen Aus
B2 Stan Kenton
