Item
【12EP】Toy Dolls – Geordie's Gone To Jail
【UK盤・中古】Toy Dolls – Geordie's Gone To Jail
規格番号：volt21（Volume Records）1986年
12インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-
・盤の状態 E-
86年リリース、オルガ率いるイギリスのパンク・バンド、トイ・ドールズのシングルです。同年リリースのスタジオ・アルバム「Idle Gossip」に収録。期待通り、いつものようにシンガロングできるポップで軽いパンク・ナンバーです。B1にはアヒル声絶好調の人気曲を収録。B2はA面曲の日本語ヴァージョンで、頑張って日本語で歌っているのですが、はっきり言ってさっぱりわかりません。ちなみに本作とは関連はありませんが、オルガは2000年から2年ほど日本に住んでおり、確か奥さんは日本の方だと記憶しています（奥さんに関しては未確認情報）。ジャケット写真では、日本盤のような帯が巻いてあるように見えますが、これは印刷です。その帯部分に書かれている日本語も誰かが書いた落書きではありません。色々とふざけていて楽しいです。
曲目
A Geordie's Gone To Jail
B1 Idle Gossip
B2 ジョディーは監獄へ
規格番号：volt21（Volume Records）1986年
12インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-
・盤の状態 E-
86年リリース、オルガ率いるイギリスのパンク・バンド、トイ・ドールズのシングルです。同年リリースのスタジオ・アルバム「Idle Gossip」に収録。期待通り、いつものようにシンガロングできるポップで軽いパンク・ナンバーです。B1にはアヒル声絶好調の人気曲を収録。B2はA面曲の日本語ヴァージョンで、頑張って日本語で歌っているのですが、はっきり言ってさっぱりわかりません。ちなみに本作とは関連はありませんが、オルガは2000年から2年ほど日本に住んでおり、確か奥さんは日本の方だと記憶しています（奥さんに関しては未確認情報）。ジャケット写真では、日本盤のような帯が巻いてあるように見えますが、これは印刷です。その帯部分に書かれている日本語も誰かが書いた落書きではありません。色々とふざけていて楽しいです。
曲目
A Geordie's Gone To Jail
B1 Idle Gossip
B2 ジョディーは監獄へ
