Item
【7EP】ジャパン – セカンド・ザット・エモーション
【日本盤・中古】Japan – I Second That Emotion
規格番号：VIPX-1501（Ariola Hansa）1980年
7インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（裏ジャケに若干しみあり）
・盤の状態 E-
82年リリース、イギリスのニューウェイヴ・バンド、ジャパンのシングルです。元々は80年にリリースされたシングルですが、その時はヒットせず、Virginにレーベルを移ってからのアルバム「Tin Drum」がヒットしたことに乗じてスティーヴ・ナイのリミックスでリイシューされ、全英シングル・チャートの9位まで上昇しました。ジャパンの代表的ヒット曲と言えば「Ghosts」ですが、本作は結果的にそれに次ぐ好チャート・アクションを見せたシングルとなりました。元曲はスモーキー・ロビンソンのスマートなR&Bですが、ジャパンによるこのカヴァーもクールなニューウェイヴ・ファンクに仕上がっており、ジャパンのオリジナルかと誤解するほどデヴィッド・シルヴィアンのヴォーカルがマッチしています。B面曲のミック・カーンのフレットレス・ベースも超絶かっこいい。そのミックはもういないものの、残りのメンバー（ロブ・ディーンもね）でイヴェント的に再結成して、ハンザ時代の作品のみのライヴなんてやってほしいものです。
曲目
A I Second That Emotion
B European Son
規格番号：VIPX-1501（Ariola Hansa）1980年
7インチ・シングル 45回転
・ジャケットの状態 E-（裏ジャケに若干しみあり）
・盤の状態 E-
82年リリース、イギリスのニューウェイヴ・バンド、ジャパンのシングルです。元々は80年にリリースされたシングルですが、その時はヒットせず、Virginにレーベルを移ってからのアルバム「Tin Drum」がヒットしたことに乗じてスティーヴ・ナイのリミックスでリイシューされ、全英シングル・チャートの9位まで上昇しました。ジャパンの代表的ヒット曲と言えば「Ghosts」ですが、本作は結果的にそれに次ぐ好チャート・アクションを見せたシングルとなりました。元曲はスモーキー・ロビンソンのスマートなR&Bですが、ジャパンによるこのカヴァーもクールなニューウェイヴ・ファンクに仕上がっており、ジャパンのオリジナルかと誤解するほどデヴィッド・シルヴィアンのヴォーカルがマッチしています。B面曲のミック・カーンのフレットレス・ベースも超絶かっこいい。そのミックはもういないものの、残りのメンバー（ロブ・ディーンもね）でイヴェント的に再結成して、ハンザ時代の作品のみのライヴなんてやってほしいものです。
曲目
A I Second That Emotion
B European Son
