Item
【LP】ザ・バグルズ - プラスティックの中の未来
【日本盤・中古】Buggles - The Age Of Plastic
規格番号：ILS-81300（Island Records）1980年
LP 33 1/3回転
帯兼用インサート
・ジャケットの状態 E-
・盤の状態 E-
80年リリース、トレヴァー・ホーンとジェフ・ダウンズによるエレポップ・ユニット、バグルスのファースト・アルバムです。全英アルバム・チャートの27位を記録。そしてシングルのA2が全英シングル・チャート1位の大ヒットとなりました。そのA2はMTV開局時の1曲めに流れた曲であり、歌詞の内容も含め、後の映像ありきの音楽ビジネスシーンを予見しました。でもアルバムとしては、そのA2以外のほとんどの収録曲がけっこう内省的かつマイナー調の曲ばかりで、アルバム・チャートでは振るわなかったのが理解できます。そもそもA2の歌詞の内容もハッピーなものではないですし。タイトルや歌詞にヴィデオ、ロボット、プラスティック、アストロボーイなど、いかにもな近未来ワードがいっぱいですが、時代が何周もまわった今となってはそれもまた愛すべきポイントです。余談ですが、制作には準メンバーとして日本人ミュージシャンのジミー中山が参加しているのですが、A3の「Kid Dynamo」とは、彼がトレヴァー・ホーンらに教えた「がきデカ」のこまわりくんのことだそうです。日本語訳すると「発電機小僧」といった感じで、確かにこまわりくんだと納得できます。
曲目
A1 Living In The Plastic Age
A2 Video Killed The Radio-Star
A3 Kid Dynamo
A4 I Love You (Miss Robot)
B1 Clean, Clean!
B2 Elstree
B3 Astroboy (And The Proles On Parade)
B4 Johnny On The Monorail
規格番号：ILS-81300（Island Records）1980年
LP 33 1/3回転
帯兼用インサート
・ジャケットの状態 E-
・盤の状態 E-
80年リリース、トレヴァー・ホーンとジェフ・ダウンズによるエレポップ・ユニット、バグルスのファースト・アルバムです。全英アルバム・チャートの27位を記録。そしてシングルのA2が全英シングル・チャート1位の大ヒットとなりました。そのA2はMTV開局時の1曲めに流れた曲であり、歌詞の内容も含め、後の映像ありきの音楽ビジネスシーンを予見しました。でもアルバムとしては、そのA2以外のほとんどの収録曲がけっこう内省的かつマイナー調の曲ばかりで、アルバム・チャートでは振るわなかったのが理解できます。そもそもA2の歌詞の内容もハッピーなものではないですし。タイトルや歌詞にヴィデオ、ロボット、プラスティック、アストロボーイなど、いかにもな近未来ワードがいっぱいですが、時代が何周もまわった今となってはそれもまた愛すべきポイントです。余談ですが、制作には準メンバーとして日本人ミュージシャンのジミー中山が参加しているのですが、A3の「Kid Dynamo」とは、彼がトレヴァー・ホーンらに教えた「がきデカ」のこまわりくんのことだそうです。日本語訳すると「発電機小僧」といった感じで、確かにこまわりくんだと納得できます。
曲目
A1 Living In The Plastic Age
A2 Video Killed The Radio-Star
A3 Kid Dynamo
A4 I Love You (Miss Robot)
B1 Clean, Clean!
B2 Elstree
B3 Astroboy (And The Proles On Parade)
B4 Johnny On The Monorail
