Item
【12EP】ジャパン – ナイトポーター
【日本盤・中古】Japan – Nightporter
規格番号：VIP4181（Virgin）1982年
12インチEP 33 1/3回転
帯
インサート
・ジャケットの状態 E-（インサートに焼けあり）
・盤の状態 E-
82年リリース、イギリスのニュー・ウェイヴ・バンドのジャパンの12インチEPです。ビクターが権利を持つアーティストの作品を日本独自に編纂し、16センチ強もあるレーベル面に写真を載せるという「ピック・レーベル」シリーズの1枚で、本盤はジャパンの4度目の来日を記念したリリースものでもあります。収録曲はどれも日本では未発表で、タイトル曲のA1は80年リリースの4枚目のアルバム「孤独の影」に収録された曲のスティーヴ・ナイによるリミックス・ヴァージョン。ジャパンの最大のヒット曲であるA2は、12インチ・シングル用のロング・ヴァージョンを収録。A3はA2の12インチ・シングルのB面に収録されているライヴ・ヴァージョンです。そしてB1はリチャード・バルビエリ、B3は脱退してしまったロブ・ディーン作のインスト曲。解説に書いてある「解散説が出ているがそれはない、ジャパンは今が最高の時だ！」という文章がちょっと悲しいです。
曲目
A1 Nightporter (Remix)
A2 Ghosts (Long Version)
A3 The Art Of Parties (Version)
B1 The Experience Of Swiming
B2 Life Without Building
B3 The Width Of A Room
規格番号：VIP4181（Virgin）1982年
12インチEP 33 1/3回転
帯
インサート
・ジャケットの状態 E-（インサートに焼けあり）
・盤の状態 E-
82年リリース、イギリスのニュー・ウェイヴ・バンドのジャパンの12インチEPです。ビクターが権利を持つアーティストの作品を日本独自に編纂し、16センチ強もあるレーベル面に写真を載せるという「ピック・レーベル」シリーズの1枚で、本盤はジャパンの4度目の来日を記念したリリースものでもあります。収録曲はどれも日本では未発表で、タイトル曲のA1は80年リリースの4枚目のアルバム「孤独の影」に収録された曲のスティーヴ・ナイによるリミックス・ヴァージョン。ジャパンの最大のヒット曲であるA2は、12インチ・シングル用のロング・ヴァージョンを収録。A3はA2の12インチ・シングルのB面に収録されているライヴ・ヴァージョンです。そしてB1はリチャード・バルビエリ、B3は脱退してしまったロブ・ディーン作のインスト曲。解説に書いてある「解散説が出ているがそれはない、ジャパンは今が最高の時だ！」という文章がちょっと悲しいです。
曲目
A1 Nightporter (Remix)
A2 Ghosts (Long Version)
A3 The Art Of Parties (Version)
B1 The Experience Of Swiming
B2 Life Without Building
B3 The Width Of A Room
